Par : juliette
J’ai lu Les revenants et beaucoup aimé étant une inconditionnelle de Kasischke. Une amie a également beaucoup tiqué à cause de la traduction. Je me rends compte que je perds parfois en objectivité me...
View ArticlePar : Yeah !
Google Translate fait mieux qu’Eric Chedaille: coffee table est correctement traduit par Google (table basse), alors que Eric Chedaille traduit « coffee table » par … table à café …
View ArticlePar : sofe
Merci pour cette information . Effectivement ma lecture était parfois interrompue par ces erreurs , obligeant à se relire , s’interroger puis continuer malgré tout …sans trop comprendre ce qui...
View ArticlePar : Deshayes Jean-Paul
Bonjour Auriez-vous la gentillesse de m’ajouter à votre liste de destinataires de « La main enchantée »? Cordialement Jean-Paul Deshayes Traducteur anglais-français
View Article
More Pages to Explore .....